See gûasunĩ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "waxinĩ"
},
"expansion": "Nheengatu: waxinĩ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: waxinĩ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "guaxinim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: guaxinim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: guaxinim"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o egûasunĩ",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "gûasunĩ (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "gûasunĩ (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gûa‧su‧nĩ"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tpw",
"name": "Procyonids",
"orig": "tpw:Procyonids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Francisco Soares (1590–1596) “Raposo Guaçonĩ”, in De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs] (overall work in Portuguese), page 43; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil (Dicionário da Língua Portuguesa; 6), Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1966, page 119, line 1180: “Guaçonĩ [Gûasunĩ]”"
},
{
"text": "Ambrósio Fernandes Brandão (1618) “Dialogo quinto”, in Diálogos das Grandezas do Brasil [Dialogues of Brazil's Greatnesses]; republished as João Capistrano de Abreu, Rodolpho Garcia, compilers, Rio de Janeiro: Officina Industrial Graphica, 1930, page 249: “guasuni [gûasunĩ]”"
}
],
"glosses": [
"crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus)"
],
"id": "en-gûasunĩ-tpw-noun--V17Wrm6",
"links": [
[
"crab-eating raccoon",
"crab-eating raccoon"
],
[
"Procyon cancrivorus",
"Procyon cancrivorus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "îagûasinĩ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʷa.sũˈnĩ]"
},
{
"rhymes": "-ĩ"
}
],
"word": "gûasunĩ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "waxinĩ"
},
"expansion": "Nheengatu: waxinĩ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: waxinĩ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "guaxinim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: guaxinim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: guaxinim"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o egûasunĩ",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "gûasunĩ (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "gûasunĩ (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gûa‧su‧nĩ"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi unpossessable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ĩ",
"Rhymes:Old Tupi/ĩ/3 syllables",
"tpw:Procyonids"
],
"examples": [
{
"text": "Francisco Soares (1590–1596) “Raposo Guaçonĩ”, in De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs] (overall work in Portuguese), page 43; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil (Dicionário da Língua Portuguesa; 6), Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1966, page 119, line 1180: “Guaçonĩ [Gûasunĩ]”"
},
{
"text": "Ambrósio Fernandes Brandão (1618) “Dialogo quinto”, in Diálogos das Grandezas do Brasil [Dialogues of Brazil's Greatnesses]; republished as João Capistrano de Abreu, Rodolpho Garcia, compilers, Rio de Janeiro: Officina Industrial Graphica, 1930, page 249: “guasuni [gûasunĩ]”"
}
],
"glosses": [
"crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus)"
],
"links": [
[
"crab-eating raccoon",
"crab-eating raccoon"
],
[
"Procyon cancrivorus",
"Procyon cancrivorus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʷa.sũˈnĩ]"
},
{
"rhymes": "-ĩ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "îagûasinĩ"
}
],
"word": "gûasunĩ"
}
Download raw JSONL data for gûasunĩ meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: unpossessable",
"path": [
"gûasunĩ"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "gûasunĩ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.